Key points
- The opposition is based on alleged public prior use by the opponent selling certain installations to two (or three) customers. The question was whether there was an implicit secrecy agreement. The opponent files three declarations (of employees) stating that there was no secrecy agreement and offers the persons making the declarations as witnesses. The OD considers the prior use to be proven, without hearing the witnesses and maintains the patent in amended form. The patentee appeals. The opponent withdraws the opposition during the appeal, but the Board still has to decide on the appeal.
- The Board concludes that the OD should have heard the witnesses and has violated the right to be heard of the Patentee by refraining from doing so.
- The puzzling aspect is that the Board's decision nowhere states that the Patentee had requested the hearing of the witnesses (the minutes of the OD neither state so). So there is a violation of the right to be heard of patentee by not hearing the witnesses offered by the opponent and (presumably) without any request of the patentee to hear those witnesses.
- The Board: “Wie in der Entscheidung T 474/04 bereits von der Beschwerdekammer festgestellt wurde, hat eine Versicherung an Eides statt eine geringere Beweiskraft als eine Zeugenaussage []. Daher soll eine Entscheidung nicht auf der Versicherung an Eides statt allein beruhen, sondern ist die Person, die die Erklärung abgegeben hat, als Zeuge zu vernehmen, sofern dies der Beteiligte anbietet (vgl. ,,Richtlinien für die Prüfung im Europäischen Patentamt" in Kapitel E-IV.1.2). [note, GL E-IV 1.2 actually state: “If the alleged facts are contested by the other party, the opposition division does not generally base its decision on such a statement, but summons the person making the statement as a witness, if so offered by the party. ”
Dies gilt im vorliegenden Fall umso mehr, da der Inhalt der Versicherungen an Eides statt von der Inhaberin in Frage gestellt wurde und eine Zeugeneinvernahme der angebotenen Zeugen eingefordert wurde. [Note, the Board here does not state which party had requested the hearing of the witnesses]
Daher hätte die Einspruchsabteilung die Zeugen laden und vernehmen müssen - nicht zuletzt um der Inhaberin die Möglichkeit zu gewähren, den Inhalt der Erklärungen an Eides statt überprüfen und eventuell widerlegen zu können.
Durch die Verwehrung der Zeugenbefragung wurde die Inhaberin darin behindert, das letztlich entscheidende Beweismittel zu entkräften. Dies ist umso gravierender, da die Vorbenutzungen durch die Einsprechende erfolgte und somit die Beweismittel dafür somit weitgehend der Verfügungsmacht und dem Wissen der Einsprechenden unterlagen.”
- In T 474/04 "the patent was revoked on the basis of contested submissions made in declaration D14, in spite of Respondent 02 [opponent] expressly offering, and the Appellant [Patentee] expressly requesting, that its author be heard." (r.4, r.5). As said, it's not clear to me if in the present case, the patentee had expressly requested that the author of the declaration (affidavit) be heard as a witness by the OD. However, such a request of the 'respondent to the affidavit' appears in fact not necessary in view of the GL. The underlying consideration here is that the party formally requesting the hearing of the witnesses must make a deposit for the reimbursement of the expenses of the witnesses (Rule 122(1) EPC; the amounts at issue are not insignificant). Employees of the opponent that are heard as a witness upon request of the patentee may be less inclined to waive their right to compensation (GL E-IV 1.9).
- According to the GL, the party submitting the affidavit must offer the person making the affidavit as a witness; otherwise, "the opposition division will not pursue this evidence further" if the other party contests the facts that are evidenced in the affidavit (GL E-IV 1.2). A question could be whether ‘offering’ the witness is the same as ‘requesting’ the hearing of a witness in the sense of Rule 117 EPC (and Rule 122(1) EPC).
- As noted with approval by the Board in T 474/04, r.7, 8, GL E-IV 1.2 recommend that if "the alleged facts are contested by the other party, the Opposition Division does not generally base its decision on such a statement, but summons the person making the statement as a witness, if so offered by the party".
- The issue in the present case then boils down to a conclusion of the Board that the OD had not correctly applied the established case law that a finding of fact can not be based solely on a contested affidavit. Whether this error of the OD is a substantial procedural violation is a separate matter. However, the OD appears to have misapplied a rule of evidence law rather than Art. 113(1) EPC.
Tacit secrecy agreement
- The Board notes that a tacit secrecy agreement can exist due to the particular circumstances of the sale of a device.
- The Board notes that in the present case, the sold devices were individually built for the customers and were significantly adapted for the specific customers (r.14.1). “Derartige individuell für einzelne Kunden angefertigte Maschinen können im Einzelfall der impliziten Geheimhaltung unterliegen, da ein spezielles Vertrauensverhältnis zwischen Käufer und Verkäufer bei der individuellen Planung und maßgeschneiderten Fertigung der Maschine besteht.”
- The Board then notes that the construction drawings were marked as 'confidential'. In this way, “Es ist somit nicht eindeutig und zweifelsfrei durch die Einsprechende nachgewiesen worden, dass die Lieferung der Maschinen an die Firmen Faigle und Hauri nicht unter einer Geheimhaltungsvereinbarung erfolgte. Die beiden Käufer der Maschinen können daher nicht ohne Zweifel als Öffentlichkeit angesehen werden, so dass die Vorbenutzungen nicht zwingend öffentlich erfolgten.”.
- The Board notes that the standard of proof is 'up to the hilt' because the alleged prior use was in the sphere of the opponent (r.9). The Board then concludes that: “So lange hier jedoch noch ein Zweifel besteht, ist angesichts des anzusetzenden Beweismaßstabes davon auszugehen, dass die Firmen Faigle und Hauri mit ihren Mitarbeitern nicht als Öffentlichkeit gelten können, so dass der Verkauf Faigle und der Verkauf Hauri keinen Stand der Technik nach Artikel 54(2) EPÜ darstellen.”.
- The Board does not expressly discuss T2037/18, but possibly it can be said that the burden of proof for showing the absence of a tacit secrecy agreement was shifted to the opponent after the Patentee had successfully made a prima facie case that there was a tacit secrecy agreement based on the construction drawings of the sold device being marked confidential (and the customized nature of the sold equipment).
- I wonder if the customizations do perhaps point to confidentiality obligation of the builder/seller of the equipment rather than the customer, whereas T2037/18 assumes a confidentiality obligation of the buyer (I assume that the patented features were common to the sold devices, i.e. not part of the customisations or client requests and that the patented features were developed by the seller independently of the customers).
EPO T 2659/17 -
link
Sachverhalt und Anträge
I. Die Beschwerdeführerin (Patentinhaberin) legte Beschwerde gegen die Zwischenentscheidung der Einspruchsabteilung ein, wonach das Streitpatent sowohl in der erteilten Fassung, als auch in geänderter Fassung gemäß Hilfsantrag 1 und 2 nicht patentfähig war, jedoch das Streitpatent auf Basis des Hilfsantrags 4 in geänderter Fassung aufrechterhalten wurde.
a) Insbesondere hatte die Einspruchsabteilung zwei geltend gemachte offenkundige Vorbenutzungen als bewiesen angesehen und entschieden, dass der Gegenstand des Hauptantrags nicht neu gegenüber diesen Vorbenutzungen sei.
b) Zum Beweis der offenkundigen Vorbenutzungen reichte die Einsprechende im Rahmen des Einspruchsverfahrens eine Reihe schriftlicher Dokumente ein und bot die Vernehmung von mehreren Zeugen an. Zudem wurden eidesstattliche Versicherungen der angebotenen Zeugen eingereicht.
Entscheidungsgründe
1. Die Einsprechende hat ihren Einspruch zurückgenommen.
1.1 Da die Beschwerde von der Patentinhaberin gegen die Entscheidung der Einspruchsabteilung eingelegt worden ist, hat diese Rücknahme keinen Einfluss auf die Anhängigkeit dieses Beschwerdeverfahrens. Die Kammer muss daher die Entscheidung der Einspruchsabteilung inhaltlich prüfen.
1.2 Allerdings hat die Rücknahme des Einspruchs durch die Beschwerdegegnerin zur Folge, dass die Einsprechende hinsichtlich der Sachfragen nicht mehr am Beschwerdeverfahren beteiligt ist. Da kein Antrag auf Kostenverteilung vorliegt, hat die Einsprechende ferner auch keinen Parteistatus mehr (T 789/89, ABl. EPA 1994, 482).
Zulässigkeit der Beschwerde
2. Die Zulässigkeit einer Beschwerde ist dann gegeben, wenn die Beschwerde und die Beschwerdebegründung den Erfordernissen der Artikel 106 - 108 EPÜ, sowie der Regel 99 EPÜ entspricht.
2.1 Die Einspruchsabteilung hatte den Hauptantrag zurückgewiesen, da der Gegenstand des Anspruchs 1 nicht neu gegenüber den beiden geltend gemachten Vorbenutzungen war.
2.2 Die Beschwerdeführerin hat in der Beschwerdebegründung die öffentliche Zugänglichkeit der beiden geltend gemachten Vorbenutzungen in Frage gestellt. Entsprechend wären die beiden Vorbenutzungen kein Stand der Technik gemäß Artikel 54(2) EPÜ und könnten daher im Gegensatz zur Entscheidung der Einspruchsabteilung auch nicht neuheitsschädlich sein, bzw. die erfinderische Tätigkeit in Frage stellen.
2.3 Die Beschwerdebegründung enthält somit zumindest eine vollständige Argumentationslinie, warum die Entscheidung zum Hauptantrag aus Sicht der Beschwerdeführerin aufzuheben ist und erfüllt somit die Erfordernisse der Regel 99(2) EPÜ.
2.4 Die Beschwerde ist daher zulässig.
Zulässigkeit des Einspruchs
3. Die Zulässigkeit eines Einspruchs ist dann gegeben, wenn die Einspruchsschrift den Erfordernissen der Artikel 99 und 100 EPÜ, sowie der Regel 76 EPÜ entspricht.