Key points
- The reasons for G 1/18 were published in English in OJ 2020 A26.
- As a practical matter, the paragraphs are not numbered so it's not so easy to give precise references. The overall structure of the paragraph numbering is e.g. A.II.3.(4).(b).(α) ; with all the reason being in chapter B.
- The question is the interpretation of Art.108 EPC, second sentence: “notice of appeal shall not be deemed to have been filed until the fee for appeal has been paid”; in particular how this sentence must be applied to cases wherein the appeal fee is (factually) paid but after the expiry of the appeal period. The Board notes that the word ‘deemed’ creates a legal fiction.
- The Enlarged Board: “On a first reading of this second sentence (narrow literal interpretation) [which the EBA rejects], its legal fiction can be understood to mean that, on this basis, solely the date of filing the appeal can be established. If, for example, notice of appeal is filed within the two-month period but the appeal fee is filed after expiry of that period, the appeal is deemed, in accordance with this narrow literal reading, to have been filed on the date the appeal fee is paid, that is, in this example, after the two-month period, with the result that the appeal is inadmissible under Rule 101(1) EPC” (reason B.IV.1.(2).(a).
- “On a second reading of this second sentence (broad literal interpretation) [which the EBA adopts], the legal fiction is that, in order for the appeal to be regarded as filed, the appeal fee must have been paid within the two-month period prescribed in the first sentence of Article 108 EPC. The use in the English version of the second sentence in the EPC 2000 of "... until ..." [] introduces a temporal link with the first sentence and thus relates to a filed appeal which becomes effective only if the condition laid down in the second sentence, is satisfied, i.e. the fee was paid either at the same time or later but still within the two-month period.”
- The EBA adopts the ‘broad literal interpretation’, inter alia because G1/86, r.8 had held that: “An appeal is regarded as lodged only when it has been filed and the appropriate fee paid. In performing these two acts the appellant initiates the procedure. The legal process has begun”. The EBA in G1/18 “can only concur with that finding” of G1/86. I note that G1/86 doesn't say 'timely'.
- As a comment, I find the EBA's reasoning about the 'broader literal interpretation' difficult to follow. However, clearly the prevailing view is confirmed.
- The EBA also notes that the outcome is consistent with the proposal of the Haertel draft of July 1961. The EBA appears to conclude that there was never a conscious decision to change the sanction, despite the wording of the prevision being changed during the various rounds of drafting. That argument seems valid and persuasive to me; the Haertel draft is indeed the fundament for the EPC.
- The 1961 draft Article 93 is on page 69 of the FR PDF document with the travaux to Article 108 EPC.
- The Haertel draft as such is available as PDF here and listed on the EPO website here as IV/5569/61-F; the trick is to browse the French version of website. However, that document seems incomplete, e.g. the draft article at issue (then numbered as Article 93) is not included in it. The Haertel draft was originally only in German but is not included in the list of German travaux documents. The draft provision reads: “Wird die Beschwerdegebühr nicht rechtzeitig entrichtet, so gilt die Beschwerde als nicht erhoben.” (DE Travaux to Article 108, page 4 of the PDF).
- The EBA: “the deletion of the expression "dans les délais" (or "rechtzeitig" in the German version) suggests that the legislator intended to include, besides cases of late payment, a failure to pay the fee at all, without thereby ruling out that the legal sanction (deemed non-filing of the appeal) was to be communicated to the appellant”.
- The EBA here considers the amended Haertel draft of 26.09.1961 with reference number IV/5569/1/61-F ( page 64 of the FR Trav. Prep. Doc to Art. 108 ; this draft provision appears to be lacking in the DE version of the Trav. Prep. to Art.108).
- The EBA, with some annotations of me: “Consequently, to conclude [as a Technical Board did] [...] [from the change in IV/5569/1/61-F] that the legislator no longer wished to treat late payment of the appeal fee as a special case [as was proposed in IV/5569/61-F] (with the result [of the treatment as special case] that the appeal is deemed not to have been filed) amounts to an interpretation that goes beyond the discussions and the draft articles adopted.”
- Here, the ‘special treatment’ is that the sanction is in Article 93 whereas the sanction for other formal deficiencies was in Article 97 of both the original and the amended Haertel draft. So, the EBA concludes that there was no legislative intent to change the original proposal that the appeal is deemed to not have been filed in case of late payment of the appeal fee.
- The EBA states that “the legal fiction expressed as "recours ... considéré comme non avenu ..." was in fact retained by the drafting committee in the redrafted Article 93 (see above document IV/5569/1/61-F)”. However, Article 93 at issue appears to recite “n'est considéré comme formé” / “est considéré comme non formé” (pages 64 and 69 of the FR Trav. Prep. Doc to Art. 108)
- The EBA furthermore explains that the appeal fee only becomes payable upon filing of the notice of appeal, under Article 4 Rfees.
- Note that if no notice of appeal is filed, the appeal is not 'deemed to not have been filed but simply not filed. This is implied by headnote 3. It may be said that in such a case, the Board finds that no appeal has been filed.
EPO -
G 0001/18 OJ 2020 A26 and
G 0001/18 (clean html text)
G 1/18 Headnote1. An appeal is deemed not to have been filed in the following cases:
(a) where notice of appeal was filed within the two-month time limit prescribed in Article 108, first sentence, EPC AND the appeal fee was paid after expiry of that two month time limit;
(b) where notice of appeal was filed after expiry of the two-month time limit prescribed in Article 108, first sentence, EPC AND the appeal fee was paid after expiry of that two-month time limit;
(c) where the appeal fee was paid within the two-month time limit prescribed in Article 108, first sentence, EPC for filing notice of appeal AND notice of appeal was filed after expiry of that two-month time limit.
2. In the cases referred to in answers 1(a) to (c), reimbursement of the appeal fee is to be ordered ex officio.
3. Where the appeal fee was paid within or after the two-month time limit prescribed in Article 108, first sentence, EPC for filing notice of appeal AND no notice of appeal was filed at all, the appeal fee is to be reimbursed.
A. SUMMARY OF PROCEEDINGSI. Referral under Article 112(1)(b) EPC
In a letter dated 7 June 2018, the President of the European Patent Office (EPO) referred the following point of law to the Enlarged Board of Appeal under Article 112(1)(b) EPC:
"If notice of appeal is filed and/or the appeal fee is paid after expiry of the two-month time limit under Article 108 EPC, is the appeal inadmissible or is it deemed not to have been filed, and must the appeal fee be reimbursed?"
In that referral, the President of the EPO wrote that the requirements of Article 112(1)(b) EPC had been met: different boards of appeal had given different decisions on that question and an answer to it was necessary "in order to ensure uniform application of the law". As evidence of different decisions, the referral cited T 1897/17 as representing the "minority" view in the case law that the appeal is inadmissible and T 1325/15 and T 2406/16 as representing the "majority" view in the case law that the appeal is deemed not to have been filed. The President of the EPO added that the answer "is certain to have an impact on the practice of the Office's departments of first instance", several EPC provisions having similar wording.
The different board decisions analysed by the President of the EPO in his referral have been summarised as follows.