- In this opposition appeal, the patentee filed a new auxiliary request just after the break for deliberation of the Board and just before the Board announced its decision (about clarity of the pending requests).
- The Board does not admit the request, which does not seem very surprising under Article 15(5) RPBA. However, for some reason, the Board supports this decision by quoting a German book about procedural law published in 1925. I don't know the book, but it is described as "a classic monograph on German procedural law".
- As a comment, Article 125 EPC refers to the "principles of procedural law generally recognised in the Contracting States", not to German procedural law. Furthermore, the book does not seem to be in the EPO file, and I personally would be a bit surprised if a book about national law is quoted for the first time in the written decision (though, of course, perhaps the book was discussed earlier in the case at issue).
EPO T 0360/13 - link
2.5 Den Stand des Verfahrens betreffend kommt im vorliegenden Fall erschwerend hinzu, dass der neue Hilfsantrag in der mündlichen Verhandlung vor der Kammer erst nach Beendigung der sachlichen Debatte eingereicht wurde, als die Sache bereits entscheidungsreif war.
2.5.1 Der Vorsitzende der Kammer hatte nämlich nach der Debatte über die Klarheit des Merkmals (i) die Antragslage festgestellt und erklärt, dass sowohl Anspruch 1 des Hauptantrages als auch Anspruch 1 des damals vorliegenden Hilfsantrages dieses Merkmal enthielten. Daher wären beide Anträge nicht gewährbar, falls die Kammer zu dem Schluss käme, dass das Merkmal nicht klar wäre. Je nach Beratungsergebnis könnte es somit zu einer Endentscheidung kommen. Erst nach der Beratungspause, jedoch vor der Verkündung einer Entscheidung erklärte die Beschwerdeführerin, dass sie den damaligen Hilfsantrag dahingehend ändern wolle, das diskutierte Merkmal (i) zu streichen.