- In this opposition appeal, claim 1 directed to a hair iron lacks basis because of the feature "an electrode therein" - raising the preliminary issue of claim interpretation to decide where the electrode must be placed. To anticipate the conclusion, I note that the application as filed teaches that the case 28 comprises an opening 28a and that this opening is near the electrode.
- Claim 1 as granted however recites: "characterized in that the negative-ion generator (4) is built in the grip (1), and the grip further comprises an outlet (9) opening to the hair-care section (2) to emit the negative ions due to discharge around an electrode therein towards the hair-care section(2)."
- "The board agrees with the respondent that the skilled person would first read claim 1 as granted on the assumption that it is grammatically correct."
- Due to the separation of the clauses [of the characterizing portions of claim 1] by a comma it can only be understood that there was a deliberate intention when drafting the claim to separate the specification of the second clause from the first clause."
- "Thus, the skilled person would interpret the specification of the second clause as defining the outlet (9) to be comprised in the grip and that an electrode for emitting negative ions is situated in the outlet."
- "the board agrees with the[opponent] that the structure of the second clause makes it clear, from both a linguistic and technical point of view, that the term "therein" must refer to "an outlet" which is part of the grip, i.e. the electrode is located within the outlet of the grip."
- Hence, the opening has a different position in claim 1 as granted than in claim 1 as filed and claim 1 lacks basis. The Auxiliary Request specifying the position differently (as being in the grip) violates Art 123(3) EPC. The appeal is dismissed and the patent remains revoked.
EPO T 0913/15 - link
VI. Claim 1 as granted reads:
"A hair iron (100,120,130,140,150,160,170,180) comprising:
a grip (1),
a hair-care section (2) connected to the grip (1), having a heater (11) for generating heat to hair for hair dressing; and
a negative ion generator (4) which generates negative ions to emit them toward hair held by the hair-care section (2)
characterized in that
the negative-ion generator (4) is built in the grip (1), and the grip further comprises an outlet (9) opening to the hair-care section (2) to emit the negative ions due to discharge around an electrode therein towards the hair-care section(2)."
Reasons for the Decision
1. Main request (claim 1 as granted),Extended subject-matter, Articles 100(c), 123(2) EPC
1.1 The opposition division considered that the requirements of Article 123(2) EPC were not met since it interpreted claim 1 as granted as specifying that the electrode for discharging the negative ions is in the outlet, as opposed to being near the outlet, which it considered to be the originally disclosed location.
1.2 The board agrees with the respondent that the skilled person would first read claim 1 as granted on the assumption that it is grammatically correct.
1.3 The pre-characterising part of the claim defines a negative ion generator, and also a direction in which the negative ions it generates are to be emitted. However, it does not provide any further specifications as regards the location, constitution or configuration of the negative-ion generator.
1.4 The characterizing portion of the claim 1, comprises two clauses which are separated by a comma followed by the conjunction "and".