Summary
Claim 1 of the main request has a disclaimer. In this case, the allowability of the disclaimer depends on the date of transfer of the priority application of D1.
At the outset, the facts of the case are similar to
T 788/05 (not cited in the decision). In that decision, the Board held:
In the case of D1 in which two co-applicants (Terumo and Tokin) are present, this means that the priority right belongs simultaneously and jointly to the two applicants, who thus constitute a legal unity unless one of them decides to transfer his right to the other applicant, who then becomes his successor in title and this before the filing of the later application. Since no evidence for such a transfer was submitted to the Board, D1, independently of the question of the same invention, could only serve as a basis for claiming a priority right for the filing of a later application designating both applicants. But since the present application was only filed by one applicant (Terumo), D1 could not represent the "first application" within the meaning of Article 87(1) EPC.
The patent in suit claims as priority date 16 April 2003 based on priority application DE '489.3 and has filing date 6 April 2004.
D1 is a PCT application with publication date 3 July 2003 and filing date 23 December 2002.
Claim 1 of the patent has a disclaimer which is only allowable if D1 is a prior right. D1 forms a prior right (Article 54(3) EPC) only if the priority claim of the patent is valid, otherwise is it prior art. This requires that the priority application DE '489.3 is the first filing. However, D1 claims the priority of a German priority application DE ' 586.9, wherein the anticipating embodiment was also disclosed. This application was transferred to the applicant of the patent in suit before or after the filing date of the priority application DE '489.3 of the present application. The transfer was entered into the German patent register only on 1 July 2003, but the takeover of (the relevant patent portfolio of) the company filing DE ' 586.9 (and D1) by the present applicant had take place already in 2002.
It is not in dispute that the patentee can not benefit of Article 87(4) EPC.
The patentee argues that at the claimed priority date, there was no identity of applicants between DE '489.3 and DE ' 586.9, such that the priority application DE '489.3 is the first filing for the invention.
It does not seem to have been disputed that if the priority right of DE ' 586.9 was transferred before the filing of DE '489.3, the priority is invalid.
The Board holds that de decisive moment is the transfer of the actual right and not the entry into the register of the transfer, because the registration is not constitutive for the transfer.
Moreover, the date of registration of the transfer is no evidence of the actual date of transfer.
The Board note that, as a rule, in case of take over of business units of a company, the patent applications are transferred simultaneously with the business assets. A further indication of the transfer is that DE '489.3 refers to DE ' 586.9 and has to a large extent identical text.
The Board then decides that the burden of proof lies with the patentee to show ("glaubhaft zu machen") that the transfer of DE ' 586.9 had occurred only after the claimed priority date.
As a note, this decision gives raises to some interesting questions about the standard and burden of proof. Possibly, the Board had in effect found that the opponent had presented sufficient evidence for an early transfer and the patentee was given the burden for a rebuttal.
The patentee had not provided such evidence. Hence, the transfer is assumed to have been effected before the priority date, and therefore DE ' 586.9 is considered as the first filing and the priority date can not be validly claimed. Hence, D1 is prior art (Article 54(2) EPC), the disclaimer is not allowable (G 1/03) and the main request does not comply with Article 123(2) EPC.
Entscheidungsgründe
[...]
Hauptantrag - Änderungen (Artikel 123(2) EPÜ)
6. Der Gegenstand des Anspruchs 1 wurde gegenüber der ursprünglichen Fassung, sowohl durch die Aufnahme von ,,positiven Merkmalen", als durch zwei Disclaimer geändert. Es ist nicht strittig, dass diese zwei Disclaimer in der ursprünglich eingereichten Fassung der Anmeldung nicht offenbart sind. Somit ist es zu überprüfen, ob diese Disclaimer die in den Entscheidungen der Großen Beschwerdekammer G 1/03 und G 2/03 festgelegten Kriterien für ihre Zulässigkeit erfüllen.