13 April 2017

T 1711/11 - Wayback Machine II

Key points

  • The Board decides that an internet publication on a company website has been sufficiently proven. The  Board notes that T 1134/06, T 1213/05 and T 1875/06 are obsolete. The disclosure does not to be proven up to the hilt, but on the balance of probabilities (T 286/10).
  • The Board furthermore repeats that the Internet Archive on the Wayback Machine is fundamentally credible and reliable. 



Entscheidungsgründe
1. Die Beschwerde ist zulässig.
2. Dokument D1 als Stand der Technik
2.1 Das Dokument D1 besteht aus vier Seiten und beinhaltet sieben Screenshots von archivierten Seiten der Website der Cognitec AG, die im Internetarchiv archive.org abgelegt und mit Hilfe dessen Wayback-Machine aufgefunden wurden.
Außerdem befindet sich auf der ersten Seite von D1 eine Übersicht der Kalenderdaten, an denen die Seite
http://cognitec-ag.de von der Wayback-Machine erfasst wurde. Dort ist die Willkommensseite
http://www.cognitec-ag.de/index.html wiedergegeben.
Ausgehend von dieser Seite kann man durch Klicken verschiedener Links durch die Website navigieren. Die zweite Seite (FaceVACS-SDK "Software Development Kit for integrators") und die dritte Seite ("FaceVACS-SDK Manual" und "Tutorial - Overview") von D1 zeigen Screenshots derjenigen Seiten, die durchnavigiert werden müssen, um letztendlich an die vierte Seite von D1 ("Face-VACS-SDK Tutorial - Evaluate Samples (images)") zu gelangen.
2.2 Unter Bezugnahme auf die Entscheidung T 1134/06 (s. auch T 1213/05 und T 1875/06) vertritt die Beschwerdeführerin die Meinung, dass D1 nicht als Stand der Technik angesehen hätte werden dürfen, da nach genannter Rechtsprechung für Internet-Offenbarungen der Beweismaßstab der "mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit" gelte, dem D1 nicht entspreche.
Die von der Beschwerdeführerin zitierte Rechtsprechung ist jedoch überholt. Nach der jüngeren und einhelligen Rechtsprechung der Beschwerdekammern genügt, in ausdrücklicher Abkehr von T 1134/06 u.a., der Beweismaßstab des "Abwägens der Wahrscheinlichkeit" (s. T 286/10 mit ausführlicher Begründung unter Hinweis auf die zutreffende Rechtsprechung zu T 2339/09 und T 990/09); T 2227/11). Damit gibt es bei Offenbarungen im Internet keine Rechtsgrundlage für die Anwendung anderer Beweisregeln als diejenigen, die allgemein für Offenbarungen des Standes der Technik gelten. Die Vorgangsweise der Einspruchsabteilung, den Nachweis eines im Internet veröffentlichten Dokuments mit Hilfe des Internetarchivs archive.org zu belegen, steht im Einklang mit der Rechtsprechung der Beschwerdekammern und ist daher nicht zu beanstanden.

12 April 2017

T 0044/12 - No medical method

Key points

  • The Board rejects the argument that a method of detecting an occlusion in a downstream fluid line of a medical pumping system is not excluded from patentability by Article 53(c) EPC. In the claimed method, the downstream fluid line is configured to carry fluid under pressure between a fluid source and a patient.
  • The Opposition Division and the respondents/opponents considered that the step "initiating the pumping sequence to cause the fluid to flow into the fluid line" of claim 2 was a therapeutic step because it changed the patient's status through the injection of medicine.
  • The Board is of the opinion that " the subject-matter of claims 1 and 2 falls within the definition of methods only concerning the operation of a device"  of G 1/07.

EPO T 0044/12 - link


V. Claims 1, 2, 21 and 40 of the main request as filed on 8 August 2016 read as follows (additions over version as granted underlined):
"1. A method of automatically detecting an occlusion in a downstream fluid line (22) of a medical pumping system (10), the downstream fluid line (22) being configured to carry fluid under pressure between a fluid source (13) and a patient (24), the method comprising:
during a pumping sequence, determining a first force value indicative of force in the downstream fluid line (22) at time T1;
during the pumping sequence, determining a second force value indicative of force in the downstream fluid line (22) at time T2; and
providing an indication of the occlusion in the downstream fluid line,
characterised in that the step of providing an indication of an occlusion includes:
determining a slope relationship between the first and second force values by dividing a difference between the second force value and the first force value by a difference between time T2 and time T1; and
determining if the slope relationship departs from an expected slope relationship by comparing the slope relationship to the expected slope relationship, wherein an indication of an occlusion is provided if the slope relationship between the first and second force values departs from the expected relationship."
"2. The method of automatically detecting an occlusion of claim 1, wherein the fluid source (13) is a syringe (13), and the medical pumping system (10) is a syringe pump (10) having a housing (14) adapted to support the syringe (13) containing a plunger (16) moveable inside the syringe (13) by pushing an end of a plunger (16) with a pusher (17) to expel fluid from an outlet of the syringe into the fluid line (22) connected to the outlet so as to carry fluid under pressure to a patient (24), the method further comprising:
mounting the syringe (13) onto the housing (14) with the plunger end extended;
coupling the pusher (17) to the end of the plunger (16); and
initiating the pumping sequence to cause the fluid to flow into the fluid line (22)."


Reasons for the Decision
4. Main request - method for treatment of the human body by therapy - Article 53(c) EPC
4.1 The Opposition Division and the respondents/opponents considered that the step "initiating the pumping sequence to cause the fluid to flow into the fluid line" of claim 2 was a therapeutic step because it changed the patient's status through the injection of medicine. Even claim 1 fell under the exception of Article 53(c) EPC, because it encompassed the surgical step of placing the infusion needle and the therapeutic step of pumping medicine into the patient during the execution of the claimed method. The method decided on in T 245/87 was different from the present one in that it did not mention the patient in its wording.

11 April 2017

T 0577/11 - No retroactive assignment priority right

EPO Headnote


1. Continuation of the appeal proceedings after first oral proceedings before the board with the scheduling of second oral proceedings is not, as such, a reason for admitting new submissions filed after the first oral proceedings (see Reasons, point 2.3).

2. If the debate on a particular topic had been closed without announcement of a decision on the matter, the board has discretion over whether or not it re-opens the debate and over the extent to which it does so (see Reasons, point 3.1).

3. For a claimed priority to be valid pursuant to Article 87(1) EPC 1973, the applicant of a subsequent application claiming priority from an earlier application (priority application) who is not the person who filed the priority application must, when the subsequent application is filed, be that person's successor in title in respect of the priority application or of the right to claim priority. A succession in title that occurs after the filing date of the subsequent application is not sufficient to comply with the requirements of Article 87(1) EPC 1973 (see Reasons, point 6.5).

4. Where the applicant of the priority application and the applicant of the subsequent application contractually agree that (only) economic ownership ("economische eigendom" under Dutch law) of the priority application and the right to claim its priority is to be transferred to the subsequent applicant, this is not sufficient to consider the latter a successor in title within the meaning of Article 87(1) EPC 1973 (see Reasons, point 6.6.2).

Key points
  • As to priority, the priority must be validly assigned on the filing date of the later application, in case of a transfer of priority.
  • The "economische eigendom" is a contractual arrangement under Dutch law. Generally, parties use the arrangement to establish between them a distribution of profits and cost as if a transfer had occurred of the immovable property, without actually transferring the legal title (so as to avoid stamp duty). Dutch law generally quite clearly distinguishes between property law, including the acts required for transfer of property, and contract law. The contractual agreement does not withstand insolvency proceedings of the assignor (Nebula, ECLI:NL:HR:2006:AX8838).
  • Re-opening of the debate is exceptional, entirely at the discretion of the Board, and can be limited to specific topics. " [The] board should not be deterred from re-opening the debate by the consideration that, if it did so, it might be faced with a repetition of the entire earlier debate." 




EPO T 0577/11 - link



Reasons for the Decision
1. The appeal is admissible.
PROCEDURAL ISSUES
2. Admission of facts, evidence and arguments in relation to the validity of the claimed priority
2.1 According to Article 13(1) RPBA, any amendment to a party's case after it has filed its grounds of appeal or reply may be admitted and considered at the board's discretion. The discretion must be exercised in view of inter alia the complexity of the new subject-matter submitted, the current state of the proceedings and the need for procedural economy.
After filing its statement of grounds of appeal, the appellant presented various lines of argument in order to establish that Tenaris Connections AG was entitled to claim priority from the Italian priority application as the "successor in title" of Tenaris Connections BV (see point XIX above, Validity of the priority, lines of argument (i) to (v)).

T 1750/14 - Requesting postponement date written submissions

Key points

  • The applicant requested the Examining Division to defer the deadline for written submissions for the oral proceedings (under Rule 116(1) EPC). The Examining Division refused this.
  • Of course, Rule 116(1) EPC states that Rule 132(2) EPC about time limits does not apply. The Board notes that according to a literal reading of the rules, the final date may not be extended. 
  • " However, the admissibility of claim amendments filed after the final date specified in Rule 116(1) EPC is subject to the examining division's discretion. The examining division may not refuse to consider new claims on the sole ground that they had not been filed prior to the final date stated in a summons to oral proceedings".
  • The Board notes that the decision to not postpone the final date, was not reasoned. This violates Rule 111(2) EPC.
  • However, the reimbursement of the appeal fee is refused, because the applicant had not filed amended claims before the ED after the final date for written submissions. That is an omission from which the applicant should not profit. (added 15.04.2017).
  • The Board remits the case, despite the application having a filing date in 1999 and being filed as divisional application in 2003. The refusal was announced in 2014.


EPO T 1750/14 -  link


Reasons for the Decision
1. MAIN REQUEST
This procedural request is directed to setting aside the decision under appeal, to remitting the case to the examining division for further prosecution and to reimbursing the appeal fee (cf. point XIII above).
1.1 Alleged substantial procedural violation as regards refusal of the request to postpone the date for oral proceedings
1.1.1 The appellant argued that the refusal of its request for postponing the date for oral proceedings before the examining division was tainted with a violation of its right to be heard under Article 113(1) EPC, and was not sufficiently substantiated within the meaning of Rule 111(2) EPC.
1.1.2 As to the exercise of the examining division's discretion in not allowing the postponement of the date for oral proceedings before it, it is true that a change of both the applicant and the representative after having been summoned to those oral proceedings is not expressly mentioned in the list of examples of serious reasons within the meaning of the "Notice from the European Patent Office dated 18 December 2008 concerning oral proceedings before the EPO", OJ EPO 1/2009, 68, point 2.3. The board takes note of the examining division's arguments (cf. appealed decision, Reasons 1.2.3 and 1.2.4) that the new applicant could have instructed, already before the assignment regarding the transfer of the present application was signed, a patent attorney to prepare for the oral proceedings, and that the newly appointed professional representative could be expected, before taking on the mandate, to make sure that he was indeed able to prepare for such oral proceedings within a one-month period (cf. T 37/97, Reasons 2.2; J 4/03, Reasons 5). The examining division also took into account, inter alia, the complexity of the case.
1.1.3 In that regard, the board considers that, under the hypothetical assumption that there had been no request for postponement of the final date for making submissions in preparation for the oral proceedings (henceforth "final date") or that such request had no relation whatsoever to the request for postponement of the date for oral proceedings, it would appear that all the arguments presented by the then applicant as regards the postponement of the date for oral proceedings were properly addressed and treated in the appealed decision (see point 10 of the Summary of Facts and Submission and point 1 of the Reasons).
1.1.4 However, the appellant repeatedly requested that the final date of 6 January 2014 be postponed, arguing that the new applicant, represented by the newly appointed representative, could not reasonably be expected to file amendments less than one week after the change of applicant and representative. These arguments were not addressed in the entire decision under appeal (see point 1.2.5 below). It is not clear whether the examining division in fact saw any relationship between the request for postponement of the final date and the request for postponement of the date for oral proceedings. If the examining division did see any such relationship (such as a strict link between the two dates), the request for postponement of the final date and the supporting arguments should have been addressed, at least, in the context of the refused request for postponement of the date for oral proceedings (see point 1.2.6 below).
1.2 Alleged substantial procedural violation as regards refusal of the request to postpone the final date
1.2.1 The appellant submitted that the time available between the conclusion of the application-transfer agreement and the final date set by the examining division was too short for studying the case and for preparing reasoned written submissions (cf. points III and V above).
1.2.2 The final date for making written submissions in preparation for the oral proceedings is codified in Rule 116 EPC as follows (emphasis added by the board):
"(1) When issuing the summons, the European Patent Office shall draw attention to the points which in its opinion need to be discussed for the purposes of the decision to be taken. At the same time a final date for making written submissions in preparation for the oral proceedings shall be fixed. Rule 132 shall not apply. New facts and evidence presented after that date need not be considered, unless admitted on the grounds that the subject of the proceedings has changed.
(2) If the applicant ... has been notified of the grounds prejudicing the grant ..., he may be invited to submit, by the date specified in paragraph 1, second sentence, documents which meet the requirements of the Convention. Paragraph 1, third and fourth sentences, shall apply mutatis mutandis."
Rule 116(1) EPC hence stipulates that Rule 132 EPC shall not apply. In particular, Rule 132(2) EPC reads as follows:
"Unless otherwise provided, a period specified by the European Patent Office shall be neither less than two months nor more than four months; in certain circumstances it may be up to six months. In special cases, the period may be extended upon request, presented before the expiry of such period."
Thus, Rule 132(2) EPC, on the one hand, establishes that, in the absence of specific provisions, periods specified by the EPO normally shall be between two and four months (first sentence). On the other hand, it stipulates that, in special cases, such periods may be extended upon request (second sentence). From that wording alone it is not clear to the board whether the non-applicability of Rule 132(2) EPC to Rule 116(1) EPC relates only to the above limitations for periods specified by the EPO (allowing e.g. that a final date less than two months ahead of the date for oral proceedings be set) or whether it should also preclude the possibility of extending specified periods implying that the final date set under Rule 116(1) EPC could not be changed. In fact, according to a literal reading of the provisions of Rule 116(1) EPC in conjunction with Rule 132(2) EPC as done in the Guidelines for Examination in the EPO (see D-VI, 3.2, last sentence e.g. in the applicable version of September 2013), said final date may not be extended.
1.2.3 However, the admissibility of claim amendments filed after the final date specified in Rule 116(1) EPC is subject to the examining division's discretion. The examining division may not refuse to consider new claims on the sole ground that they had not been filed prior to the final date stated in a summons to oral proceedings (see e.g. T 755/96, OJ EPO 2000, 174, Reasons 4.1; T 798/05, Reasons 7, last two paragraphs). When Rule 71a(1) EPC 1973, the predecessor of Rule 116(1) EPC, was introduced, that rule was not intended to restrict the discretion conferred on EPO departments under Article 114(2) EPC (see Explanatory Memorandum CA/12/94 rev. 1, point 7.4, as quoted in T 755/96, Reasons 2.2). In this context, it may at least be questioned whether the non-applicability of Rule 132(2) EPC in Rule 116(1) EPC has necessarily to be understood as an exclusion of any discretionary power exercised by the examining division to postpone the final date.
1.2.4 Should the postponement of the final date under Rule 116(1) EPC indeed be excluded by the negative reference to Rule 132(2) EPC, the question arises whether the final date may be changed if the scheduled oral proceedings are cancelled and a new date for them is set by the first-instance department. While there may be situations where it is appropriate to change the date for oral proceedings while maintaining the final date, the board considers that a change of the final date should normally be allowable when the date for oral proceedings is postponed. At least in cases where a final date is specified relative to the date for oral proceedings (usually one month before the scheduled oral proceedings), it could even be argued that the final date is postponed automatically when the oral proceedings are postponed.
1.2.5 In the present case, the final date had been set to 6 January 2014. The appellant's representatives requested a postponement of this date repeatedly and separately from their request to postpone the date for oral proceedings (cf. points III and VIII above). It is apparent to the board that the statements made by the first examiner of the examining division (cf. points IV and VII above) seem to imply that the examining division in fact took a final and binding decision within the meaning of J 8/81 (OJ EPO 1982, 10, Headnote I) on the request for postponement of the final date, on which the then applicant apparently had no opportunity to comment, rather than having merely expressed its preliminary opinion thereon. It is also evident that the specific reasons for not allowing any postponement of the final date - regardless of the refusal of the request for postponement of the date for oral proceedings - are not addressed in the decision under appeal. It is only mentioned that the question of filing amendments of the application after expiry of the final date did not arise (cf. point IX above). This remark cannot, however, be considered to be a reasoning for the refusal of the request for postponement of that final date. The fact that no submissions other than procedural requests were filed after the final date does not mean that the request for postponement of the final date has become pointless. The request for postponement of the final date was never withdrawn and the appellant's desire to file amended claims was made clear even during oral proceedings before the examining division when it requested that the examination proceedings be continued in writing.
Hence, the examining division's decision to refuse the appellant's request for postponement of the final date lacks a reasoning required under Rule 111(2) EPC.
1.2.6 The board can only surmise that the examining division may have assumed that the final date is only to be postponed together with the date for the oral proceedings and that, as a consequence, the request for postponement of the final date and the request for postponement of the date for oral proceedings could not be separated from each other and could only be decided together. However, in this case or if the examining division indeed considered those two requests to be linked in any other way, the appellant's arguments presented concerning the request for postponement of the final date should have been considered at least in the context of the request for postponement of the date for oral proceedings (see point 1.1.4 above).
1.3 In view of the above, the board concludes that, due to a lack of substantiation within the meaning of Rule 111(2) EPC with regard to the request concerning the final date and/or to the request concerning the date for oral proceedings, the examining division indeed committed a substantial procedural violation which justifies the impugned decision being overturned.
At the same time, this amounts to a fundamental deficiency apparent in the first-instance proceedings within the meaning of Article 11 RPBA (see e.g. T 309/09, Reasons 8). It is also worth noting that the board does not take any position as to whether the right to be heard under Article 113(1) EPC was violated in any other way than by lack of substantiation in the decision under appeal. However, such a lack of substantiation under Rule 111(2) EPC is in itself sufficient reason to set aside the decision under appeal. Moreover, said lack of substantiation, in particular with respect to the request for postponement of the final date, prevents the board from a comprehensive assessment of the examination proceedings in view of Article 113(1) EPC.
1.4 Remittal for further prosecution (Article 11 RPBA)
1.4.1 Pursuant to Article 11 RPBA, a board shall remit a case to the department of first instance if fundamental deficiencies are apparent in the first-instance proceedings, "unless special reasons present themselves for doing otherwise". In this regard, it has to be established in the present case whether special reasons are discernible against such remittal.
1.4.2 Despite the fact that the filing date accorded to the present application is 31 March 1999 (i.e. eighteen years ago) and that substantive issues of the case have already been touched upon in these appeal proceedings (cf. board's communication under Article 15(1) RPBA, points 3.1 to 3.3), the board does not see any "special reason" justifying a deviation from the general rule prescribed by Article 11 RPBA. In fact, the appellant was only partially responsible for the delays in the first-instance proceedings. The present application was actually filed in April 2003 as a divisional application. After issuance of a first communication in July 2004 there was no office action until the appellant had a telephone conversation with the first examiner in September 2011. The appellant requested remittal of the case for further prosecution, and filed amended sets of claims in the appeal proceedings. Under these circumstances, the appellant's interest in having the case examined in two instances prevails over the general interest of bringing proceedings to a close within an appropriate period of time.
1.4.3 In conclusion, the present case is to be remitted to the examining division for further prosecution under Article 111(1) EPC in conjunction with Article 11 RPBA.
1.5 Request for reimbursement of appeal fee
1.5.1 At the oral proceedings before the board, the appellant maintained its request for reimbursement of the appeal fee on the grounds that a substantial procedural violation had occurred in the examination proceedings, without providing further comments supporting this request. Given that the impugned decision is to be set aside and that the appeal is therefore allowable, the board has next to establish whether such reimbursement appears to be equitable under Rule 103(1)(a) EPC.
1.5.2 The board holds that the applicant - and in particular its professional representative - must or should have known, in view of Rule 116(1), last sentence, EPC that it is generally not guaranteed that any written submission is automatically admitted into the proceedings before the EPO for the sole reason that it is filed prior to the final date, nor is it entirely unlikely that a submission may be admitted under the department's discretion when filed after that date. Rather, the then applicant could have followed the invitation from the examining division (cf. point II above) and attempted to file, for example, amended sets of claims with the aim of overcoming the objections raised in the summons to the first-instance oral proceedings after 6 January 2014, the final date set in the summons.
This was, however, not done by the applicant of its own volition. In the board's view, such procedural behaviour speaks against regarding the reimbursement of the appeal fee as equitable within the meaning of Rule 103(1)(a) EPC. A party cannot gain a procedural advantage from an omission of its own, pursuant to the legal principle "nemo auditur propriam turpitudinem allegans" (cf. T 1705/07, Reasons 8.7). The appellant should have known - in view of the rather negative opinion of the examining division set out in its communication accompanying the summons - that filing no amended claims would in all likelihood lead to a refusal of the application based on its merits, and that amendments filed at any time before oral proceedings were not a priori inadmissible. In other words, the substantial procedural violation alone was not causal for the need to lodge an appeal against the eventual refusal of the application. Reimbursement of the appeal fee is therefore refused.
2. FIRST AND SECOND AUXILIARY REQUESTS
Since the appellant's main request is found to be allowable, it is not necessary to consider its first and second auxiliary requests any further.
Order
For these reasons it is decided that:
1. The decision under appeal is set aside.
2. The case is remitted to the department of first instance for further prosecution.
3. The request for reimbursement of the appeal fee is refused.

10 April 2017

T 2077/13 - Late unsubstantiated request

Key points

  • The proprietor filed a new request in the written submission, together with an indication of the basis. The request correspondend to an auxiliary request already filed in the opposition proceedings and dealt with in the contested decision. The proprietor did not give any reasoning as to why the respective findings in the decision under appeal should be reversed or amended.
  • The Board considers the request to be not substantiated. The argument that the opponent could not be surprised by the request, because it had been filed before, was not accepted.
  • " However, filing this request that was previously known to the parties at a late stage of the appeal proceedings does not exempt the appellant from its obligation to provide at least some substantiation with regard to the allowability of this request, in particular since this request was found not allowable by the opposition division. "



EP T 2077/13 -  link

Reasons for the Decision

2.1 Auxiliary request 1
2.1.1 Auxiliary request 1 was filed as auxiliary request 2 with the appellant's letter dated 14 February 2017, in response to the summons to oral proceedings pursuant to Rule 115(1) EPC. It corresponds to auxiliary request 2 already filed in opposition proceedings and dealt with in the contested decision. According to the contested decision, the subject-matter of this request was still lacking an inventive step, since all the parameters of the polymers (A) and (B) according to claim 1 remained within the generic teaching of D3 so that the skilled person would be prompted to choose them.
In its letter dated 14 February 2017, the applicant only stated that claim 1 of auxiliary request 2 was a combination of claims 1 to 3 as granted. The letter contained neither a justification for the late filing of this request more than three years after the statement of grounds of appeal received on 28 September 2013, nor any reasoning as to why the respective findings in the decision under appeal should be reversed or amended.
The present auxiliary request 1 is therefore to be regarded as belated and as not being substantiated.

07 April 2017

T 1852/13 - No more the essentiality test

Key points

  • The Board is of the opinion that the (three step) test of T 331/87  (or so-called essentiality test) for omitting features is no longer to be applied. Only the gold standard of G 2/10 should be applied. The main reason is, if I understand the Board correctly, that the same rules should apply for all kinds of amendments.
  • The Board also finds that in the case at hand, the amendment of omitting the feature at issue was not allowable under both the gold standard and the test of T 331/87.
  • As an update, see for a case wherein the test is applied, and the amendment is considered acceptable, T 1906/12 published 27.03.2017 of Board 3.2.04. The current decision seems to be contribution of Board 3.2.05 to a debate between the boards. Update see e.g. T1472/15 [2.3] wherein Board 3.2.04 acknowledges that the "essentiality"  test can not overrule the Gold Standard test, and decision T0046/15 wherein Board 3.2.04 expressly concurs with T1852/13. 


EPO T 1852/13 - link



Entscheidungsgründe

2. Hauptantrag
Der einzige Unterschied zwischen Anspruch 1 der vorliegenden Teilanmeldung und Anspruch 1 der Stammanmeldung besteht darin, dass das Merkmal, dem zufolge "die Achse der mindestens einen zweiten Spritzeinheit mit der Maschinenachse einen spitzen Winkel einschließt" gestrichen wurde.
Strittig ist, ob diese Änderung den Erfordernissen von Artikel 76 (1) EPÜ genügt.
2.1 Auslegung des strittigen Merkmals
Mathematisch ist ein spitzer Winkel definiert als ein Winkel, der größer als 0° und kleiner als 90° ist.
Zwei Achsen, die einander schneiden, schließen grundsätzlich immer einen spitzen und einen (komplementären) stumpfen Winkel ein, es sei denn, die Achsen sind identisch (Winkel: 0°) oder stehen normal aufeinander (Winkel: 90°). So gesehen, bedeutet das Merkmal, dem zufolge "die Achse der mindestens einen zweiten Spritzeinheit mit der Maschinenachse einen spitzen Winkel einschließt" nur, dass die Achse der zweiten Spritzeinheit nicht mit der Maschinenachse identisch ist und mit ihr auch keinen rechten Winkel einschließt.
2.2 Grundsätzliches zu den Änderungen
Artikel 76 (1) Satz 2 EPÜ legt fest, dass eine Teilanmeldung nur für einen Gegenstand eingereicht werden kann, der nicht über den Inhalt der früheren Anmeldung in der ursprünglichen Fassung hinausgeht. Dieses Erfordernis entspricht im Wesentlichen demjenigen von Artikel 123 (2) EPÜ, dem zufolge ein europäisches Patent nicht in der Weise geändert werden darf, dass sein Gegenstand über den Inhalt der Anmeldung in der ursprünglich eingereichten Fassung hinausgeht.

06 April 2017

T 1892/12 - Secondary indicia for obviousness

Key points

  • The Board first finds that the claimed invention is not obvious in view of the documents cited by the opponent. The Board then considers the argument of the opponent, that secondary indicia would show that the invention nevertheless was obvious, in particular because no surprising technical effect would be obtained and because the kinematic inversion would be an equivalent.
  • The Board observes that secondary indicia are sometimes argued in favour of inventive step, not against. The Board notes that inventive step can not be proven, but that obviousness can be definitely proven. Accordingly, proof of obviousness is not only as a rule possible, but also necessary. 

EPO T 1892/12 - link

Entscheidungsgründe


5.4.2 Die Kammer ist deshalb zum Schluss gelangt, dass der Fachmann, der von der Druckschrift D1 ausgeht und bestrebt ist, die unter Punkt 5.25.2 genannten Aufgaben zu lösen, zwar die Druckschrift D16 in Betracht ziehen würde, von ihr aber - selbst unter Berücksichtigung seines Fachwissens - nicht zu einer erfindungsgemäßen Lösung der zweiten Aufgabe geführt würde. Es ist daher nicht möglich, dem Anspruchsgegenstand auf dieser Grundlage die erfinderische Tätigkeit abzusprechen.
Da die Druckschrift D2 auch keines der Merkmale offenbart, die den Gegenstand von Anspruch 1 von der Druckschrift D1 unterscheiden, kann auch eine Kombination der Druckschriften D2 und D16 den Fachmann nicht in naheliegender Weise zur Erfindung führen.
5.4.3 Sekundäre Indizien
Die Beschwerdeführerin hat auch "sekundäre Indizien" für das Fehlen der erfinderischen Tätigkeit geltend gemacht, nämlich (1) die Auffassung, dass die kinematische Umkehr als technische Äquivalenz naheliegend ist, und (2) dass keine unerwartete technische Wirkung erzielt werde.
Die Beschwerdekammern haben in Einzelfällen sog. "Beweisanzeichen" (im Englischen: "secondary indicia") für das Vorhandensein einer erfinderischen Tätigkeit berücksichtigt (siehe "Rechtsprechung der Beschwerdekammern des EPA", 8. Auflage, 2016, I.D.10). Dieses Konzept wurde - nach bestem Wissen der Kammer - bislang nicht auf das Fehlen der erfinderischen Tätigkeit übertragen. Der Grund dafür liegt ihrer Auffassung nach in der Definition der erfinderischen Tätigkeit. Gemäß Artikel 56 EPÜ 1973, erster Satz, "gilt [eine Erfindung] als auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhend, wenn sie sich für den Fachmann nicht in nahe liegender Weise aus dem Stand der Technik ergibt". Diese negative 'Definition' hat zur Folge, dass das Vorhandensein der erfinderischen Tätigkeit grundsätzlich nicht bewiesen, aber mit Beweisanzeichen unter Umständen plausibel gemacht werden kann. Hingegen kann ihre Abwesenheit durch schlüssiges Aufzeigen eines naheliegenden Lösungswegs bewiesen werden. Der Beweis des Fehlens der erfinderischen Tätigkeit ist also im Prinzip möglich, und im konkreten Fall auch vonnöten; die Tatsache, dass Beweisanzeichen vorliegen, ist nicht ausreichend.
5.4.4 Ergebnis
Die Beschwerdeführerin hat nicht überzeugend dargelegt, dass sich der Gegenstand von Anspruch 1 in naheliegender Weise aus dem vorgelegten Stand der Technik ergibt. Dieses Ergebnis lässt sich auf den Gegenstand von Anspruch 3 übertragen.
Daher hat die Erfindung als auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhend zu gelten.
Entscheidungsformel
Aus diesen Gründen wird entschieden:

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.