Key points
- The Board, in translation: "auxiliary request 2 contains - in contrast to the granted patent, which contains only a single claim - three independent claims, each directed to a cosmetic oil-in-water (O/W) emulsion (claims 1, 13, and 24). Independent claims 1, 13, and 24 were formed from granted claim 1 by incorporating the features of one of the dependent claims 2, 3, and 4, respectively."
- "The appellant [opponent] referred to decision T 0181/02. Point 3.2 of that decision states that it is normally sufficient to amend an independent claim by incorporating one further feature in order to respond "in sachdienlicher und erforderlicher Weise" to an objection of lack of novelty. Additional independent claims are only necessary in exceptional situations."
- "However, the same point in the cited decision also points out that this may be the case under certain circumstances, for example where two granted dependent claims (e.g., claims 2 and 3) are joined in parallel to a single independent claim (e.g., claim 1). In that case, the filing of two independent claims (e.g., containing the features of claims 1 and 2 and of claims 1 and 3) would be possible. This reasoning is essentially consistent with that in decisions T 0223/97 (point 2.2 of the Reasons) and T 0428/12 (point 3 of the Reasons). The board finds that this also applies to the present case and agrees with the interpretation of Rule 80 EPC that can be derived from those decisions."
- As a comment, the term "sachdienlich" comes from Rule 79(3) EPC.